Опасные копы возвращаются

Два бывших детектива Така и Юдзи, которые покинули полицейскую работу и основали собственное сыскное бюро в Новой Зеландии, приезжают в Иокогаму спустя восемь лет отсутствия. Поводом становится убийство японского адвоката в Гонконге. Така решает встретиться с Лю Фей Лонгом, старым знакомым из прошлого, однако там его поражает сходство деловой партнёрши Фей Лонга, Стеллы Ли, с его бывшей любовницей. Параллельно молодая женщина Аяка Нагамине обращается в агентство T&Y с просьбой разыскать её мать Нацуко, которая была знакома с обоими детективами давно. Поиски Нацуко совпадают с волной убийств, начавшейся в городе. Вскоре расследование перерастает в масштабный заговор, связанный с террористической угрозой и взрывчатыми веществами.