Чёрный уголь, тонкий лёд

В конце девяностых годов на территории Хэйлунцзяна, расположенной в северо-восточной части Китая, начинают совершаться жестокие преступления. Среди угольных месторождений различных городов региона постоянно обнаруживаются человеческие останки. Следствие возглавляет опытный детектив Чжан вместе со своей командой. После установления личности подозреваемого полицейские выезжают для его задержания, однако операция заканчивается трагически — в перестрелке гибнут два сотрудника охраны, сам подозреваемый и его близкий родственник. Детектив Чжан получает серьёзное ранение и вынужден покинуть правоохранительные органы. Спустя пять лет Чжан устраивается охранником на производственное предприятие, но борется с алкогольной зависимостью. Встреча с его прежним коллегой открывает правду — преступная деятельность так и не была остановлена, в провинции продолжают находить расчленённые останки жертв.