Шаг в прошлое — 1 сезон 21 серия
- Год выхода: 2018
- Жанр: дорама, романтика, научная фантастика, уся
- Режиссёр: 文偉鴻, 石銘泉, 石銘泉, 劉順安, 林子欣
- В ролях: 古天樂, 江華, 宣萱, 郭羨妮, 林峯, 滕麗名, Michelle Saram, Ли Цзы Сюн, 姚瑩瑩, 郭鋒
Внезапное ухудшение состояния здоровья императора Цинь вызывает тревогу при дворце. Придворные полагают, что причина кроется в излишней активности государя в личной жизни. Лун замечает, что государь страдает от люмбаго во время дождливого сезона, и предлагает сделать ему массаж ног для облегчения боли. Когда метод оказывается эффективным, император начинает высоко ценить Луна. Луй узнаёт о тайном побеге Синь с Луном и беспокоится о влиянии этого на Цзина. Он настаивает на браке между Луном и Синь. В день восемнадцатилетия Синь Лун преподносит ей огромный торт с предложением загадать желание. Услышав желание девушки, Лун испытывает некоторую грусть. Кейт, переодевшись служанкой, встречается с Луем, выражая желание остаться с ним, но получает отказ. Луй наносит ей удар и предупреждает, что её действия способны испортить будущее Цзина. Постепенно Кейт осознаёт, что является лишь инструментом в руках Луя, и падает в отчаяние. Она принимает решение свести счёты с жизнью.