Первый рейс: навстречу новой эпохе

В начале 1990-х годов, когда информационные технологии только набирали обороты, два молодых специалиста в области IT тайком разрабатывают инновационные карточки для кодирования китайских иероглифов. Их разработка привлекает взгляд руководителя институтского центра и открывает им двери в компьютерную индустрию. Сяо Чуан и Пэй Цин Хуа, обучающиеся в компьютерном факультете Яньчинского университета, создают программное обеспечение, призванное революционизировать способность электронных устройств работать с китайским текстом. Под их руководством зарождаются новые научные коллективы, которые активно включаются в преобразования эпохи. Пройдя путь от работы с зарубежной компьютерной техники к организации собственных научных проектов, герои становятся первопроходцами интернет-бизнеса. На фоне бурных изменений конца XX столетия они переживают взлёты и крахи, воплощают в жизнь свои мечты и находят друг в друге поддержку и чувства. История их восхождения в технологическом секторе параллельно раскрывает историю ускоренного прогресса Китая. Произведение основано на романе Ван Цяна.